Phrasebook
Vietnamese for The Parking Protocol
12 phrases, each recorded in both the northern and southern accent.
- Năm ngàn. Cho chú xin tiền lẻ.Five thousand. Give me small change, please.
- Mất vé rồiI lost my ticket
- Cho tôi gửi xeI'd like to park my bike
- Con trả vé. Hết bao nhiêu tiền chú?I'm returning the ticket. How much is it, uncle?
- Rồi, đây là vé. Giữ kỹ, mất là đền đấy!Okay, here is the ticket. Keep it carefully, if you lose it you have to pay a fine!
- Dắt lên lề đi con. Tắt máy, đừng khóa cổ nhé.Push it onto the curb. Turn off the engine, don't lock the steering wheel.
- Dắt xe vào đâyPush the bike in here
- Return ticket and ask for priceReturn ticket and ask price
- Chú ơi, gửi xe ở đâu ạ?Uncle, where can I park?
- Ask where to parkWhere to park?
- Dạ đây ạ. Cảm ơn chú nhiều.Yes, here it is. Thank you very much, uncle.
- Dạ, chú dắt hộ con với, xe nặng quá.Yes, please help me push it, the bike is too heavy.