Phrasebook
Vietnamese for Street Side Tailor
11 phrases, each recorded in both the northern and southern accent.
- Được rồi, để chị đo lại.Alright, let me measure it again.
- The waist is too big.Cái eo hơi rộng, bóp eo giúp tôi.
- Chiều nay quay lại lấy nhé. Năm mươi ngàn.Come back this afternoon to pick it up. Fifty thousand dong.
- Chào em, em muốn sửa gì?Hello, what do you want to fix?
- Lên lai quầnHem the pants
- Lên bao nhiêu phân?How many centimeters up?
- Thay dây kéoReplace the zipper
- Bóp eo cái nàyTake in the waist of this
- I want to hem these pants.Tôi muốn lên lai cái quần này.
- Lên hai phân ạ.Two centimeters up, please.
- Khi nào xong?When will it be finished?