Phrasebook
Vietnamese for Polite Drinking Refusal
8 phrases, each recorded in both the northern and southern accent.
- À, vậy thôi. Uống nước suối cũng được, không sao!Ah, okay then. Drinking water is fine too, no problem!
- Nào, 1, 2, 3, dô! 100% (một trăm phần trăm) nhé em!Come on, 1, 2, 3, cheers! 100% (bottoms up), okay!
- Thôi mà, một ly này nữa thôi! Vui là chính!Come on, just this one more glass! It's all about the fun!
- I have a low toleranceEm đô yếu lắm
- Dạ thôi, hôm nay em bị đau dạ dày.No thanks, I have a stomach ache today.
- Dạ thôi, em đau dạ dày.No thanks, I have a stomach ache.
- Dạ thôi, em đô yếu lắm, không uống hết được đâu.No thanks, my tolerance is very low, I can't drink it all.
- Em xin phép uống nước suối nhé, em say thật rồi.Please allow me to drink water instead, I'm really drunk already.