Phrasebook
Vietnamese for Office Slang Part 1: Workplace Survival
12 phrases, each recorded in both the northern and southern accent.
- À hiểu rồi. Cố lên nhé! Lần sau đi với tụi mình nha.Ah, I understand. Try your best! Join us next time, okay?
- Chào bạn, đi ăn trưa không? Mọi người đang đợi.Hi friend, going for lunch? Everyone is waiting.
- Em đang OT.I'm doing overtime.
- Em đang chạy deadline gấp!I'm rushing a deadline urgently!
- trà đáiced tea (common office break drink)
- ô tê (ot)overtime (from English 'OverTime')
- OT hả? Cố gắng lên nhé! Đừng quên nghỉ ngơi chút nha.Overtime? Try your best! Don't forget to rest a bit.
- Xin lỗi, em đang chạy deadline.Sorry, I'm rushing a deadline.
- đi ăn trưato go for lunch
- tám chuyệnto gossip, chat idly
- chạy deadlineto rush a deadline
- Bạn đã xử lý tình huống rất tốt!You handled the situation very well!