Phrasebook
Vietnamese for Dietary Restrictions
14 phrases, each recorded in both the northern and southern accent.
- Được rồi. Có ăn cay được không em? Nước mắm chị có ớt sẵn.Alright. Can you eat spicy? My fish sauce already has chili in it.
- Rồi, có ngay! Của em bốn mươi lăm ngàn.Coming right up! Yours is forty-five thousand.
- Đừng cho bột ngọtDon't add MSG
- Cho em nước suối, không lấy đá.Give me bottled water, no ice.
- Chào em! Ăn cơm tấm sườn bì chả nha?Hi! Eating broken rice with pork chops and egg meatloaf?
- Tôi bị dị ứng hải sảnI am allergic to seafood
- Chị bỏ thêm đậu phộng lên cơm cho thơm nhé?I'll add some peanuts on the rice to make it fragrant, okay?
- Ít cay thôiJust a little spicy
- Không bỏ hành ngòNo onions or cilantro
- Dạ thôi, đừng bỏ bột ngọt vào canh cho em.No thanks, don't put MSG in the soup for me.
- Dạ không, đừng bỏ đậu phộng. Tôi bị dị ứng đậu phộng.No, don't put peanuts. I am allergic to peanuts.
- Ok em. Uống trà đá không?Ok. Do you want iced tea?
- Lấy thêm chén canh nha? Canh nóng ngon lắm.Want a bowl of soup too? The hot soup is very delicious.
- Dạ, cho em một dĩa cơm tấm, nhưng không bỏ hành ngò.Yes, give me a plate of broken rice, but don't put onions or cilantro.