Vietnamese phrase
How to say “Just keep going.” in Vietnamese
“Just keep going.” in Vietnamese is
Cứ đi tiếp đi.
Hear it in both accents
Vietnamese sounds noticeably different north to south. Both are recorded so you can match wherever you are.
Northern
Hanoi and the north
Southern
Saigon and the south
Used in a sentence
Cứ đi tiếp đi, đừng dừng lại ở đây.
Just keep going, don't stop here.
Northern
Hanoi and the north
Southern
Saigon and the south
Worth knowing
Word by word: Cứ (just/keep) + đi (go) + tiếp (continue) + đi (particle for command)
When you would use it
This line comes from the Avoiding Hotel and Taxi Scams situation pack in XinChao (Beginner) — the moments you actually run into in Việt Nam, not textbook drills.
See the survival packsRelated phrases
- Tôi đã đặt phòng rồi.I have already booked a room.
- Làm ơn đưa tôi đến địa chỉ này.Please take me to this address.
- Khách sạn vẫn mở cửa.The hotel is still open.
- Mười nghìn10,000 VND
- Mười lăm ngàn một ký. Em có mấy ký?15,000 VND per kilo. How many kilos do you have?
- Một trăm năm mươi nghìn một ngày.150,000 VND per day.