Vietnamese phrase
How to say “Hi there, it's nap time. Do you have a place to sleep yet?” in Vietnamese
“Hi there, it's nap time. Do you have a place to sleep yet?” in Vietnamese is
Chào bạn, đến giờ nghỉ trưa rồi. Bạn có chỗ ngủ chưa?
Hear it in both accents
Vietnamese sounds noticeably different north to south. Both are recorded so you can match wherever you are.
Northern
Hanoi and the north
Southern
Saigon and the south
When you would use it
This line comes from the Office Nap Survival situation pack in XinChao (Survival) — the moments you actually run into in Việt Nam, not textbook drills.
See the survival packsRelated phrases
- Cho mình mượn cái chiếu được không?Can I borrow a mat?
- Cho mình mượn cái gối được không?Can I borrow a pillow?
- Đây, bạn dùng đi. Nhớ là 1 giờ rưỡi mình bắt đầu làm lại nhé.Here, use this. Remember we start working again at 1:30.
- Giờ này mình đang nghỉ trưa.I am currently on my noon break.
- Cảm ơn Linh. Chúc bạn ngủ ngon!Thanks Linh. Have a good nap!
- Thường thì mọi người ngủ ngay tại chỗ hoặc dưới sàn. Bạn cần chiếu không?Usually everyone sleeps at their desk or on the floor. Do you need a mat?