Vietnamese phrase
How to say “Can you watch my computer for me?” in Vietnamese
“Can you watch my computer for me?” in Vietnamese is
Bạn trông giúp mình cái máy tính nhé?
Hear it in both accents
Vietnamese sounds noticeably different north to south. Both are recorded so you can match wherever you are.
Northern
Hanoi and the north
Southern
Saigon and the south
When you would use it
This line comes from the Cafe Work Survival situation pack in XinChao (Survival) — the moments you actually run into in Việt Nam, not textbook drills.
See the survival packsRelated phrases
- Ở đây có ổ cắm điện không bạn?Are there power outlets here?
- Cho mình một bạc xỉu.Give me a white coffee.
- Chào bạn, bạn dùng gì ạ?Hello, what would you like to order?
- Chào bạn, bạn trông giúp mình cái máy tính một chút nhé?Hi, can you watch my computer for a bit?
- Cho mình hỏi, mật khẩu wifi là gì ạ?Let me ask, what is the wifi password?
- Được chứ, bạn cứ đi đi, mình coi cho.Sure, go ahead, I'll watch it for you.